舞蹈班里，鲁杭和凯蒂因为手枪的话题聊的很投机。亚平告诉鲁杭自己获得了参加美国百老汇舞蹈团面试的资格，鲁杭十分兴奋。两人分开后，鲁杭在月亮湖意外的遇到了凯蒂，鲁杭的好奇让凯蒂的手枪走火，枪声引来了凯蒂的同事，警察对鲁杭进行了搜查，鲁杭的笛子也因为搜身而掉落。
鲁杭用通宵时间完成了戈登布置的任务，出人意料的出现在准备去纽约的亚平面前，亚平十分感动。亚平在百老汇的面试很成功，二人兴奋的走在纽约街头，却意外的发现了副教授斯梅尔和戈登教授的秘书婕妮……
派克式左轮第4集剧情介绍漫步在纽约街头的鲁杭和亚平，收到了婕妮投来的求助字条。鲁杭按照婕妮指示的房间冲了进去，意外的发现斯梅尔是个可耻的性变态者。回到肯汀后，另一名“李政道物理奖学金”获得者石耕雨收到了戈登教授的聘用通知，鲁杭兴奋的把这消息告诉海光，海光却提醒他小心，一山不容二虎，鲁杭对此不以为然。
石耕雨来到肯汀大学意外地碰上了亚平，并迅速被亚平的高贵和美丽所吸引。在一次课题会上，女警察凯蒂将鲁杭遗失的竹笛送了过来，并且还配上了一个很漂亮的皮套，戈登对这个小插曲极为反感。
为了给初到肯汀的石耕雨接风，鲁杭在四川餐馆里请客，宴会上石耕雨发现原来亚平是鲁杭的女朋友，但是失落同时，心中也暗暗准备向鲁杭发起挑战。
